English
Walking around Vietnam, I noticed that the famed Asian conical leaf hat is not as ubiquitous as I had formerly assumed.
Many, yet not every single Vietnamese person wears the nón lá.
The manner in which the shadow of the leaf hat veiled their faces caught my attention, due to the contrast with the people who used ordinary Western hats or caps or the ones using no headgear.
The shape of the conical hat proved to be very distinctive and outstanding in the urban Vietnamese environment.
Español
Cuando tuve la oportunidad de estar en Vietnam, noté que el famoso sombrero de forma cónica y que está hecho de hojas ya no era tan común como yo pensaba.
No eran la mayoría de los vietnamitas quienes usaban el Nón Lá.
La forma en que la sombra recaía sobre sus rostros me llamó la atención. Esto debido al contraste que se provocaba con aquellos que usaban un sombrero tradicional de occidente, o gorras, o incluso de quienes no llevaban nada sobre su cabeza.
La forma cónica del sombrero es muy distintiva y resalta en el ambiente de las ciudades Vietnamitas.
